Keine exakte Übersetzung gefunden für دفع مصرفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دفع مصرفي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Modes de paiement et services bancaires
    طرق الدفع والخدمات المصرفية
  • Conversion des données de paiement pour plusieurs banques;
    تحويل بيانات أوامر الدفع المصرفية بالنسبة لعدد من المصارف؛
  • Arrête-les. La famille veut payer. On attend.
    أوقفهم الآن، مالك المصرفِ يُريدُ دَفْع الفدية
  • Son compte bancaire montre un débitement automatique chaque moi au même endroit.
    سجل مصرفها يظهر دفعات تلقائية شهرية إلى المكان نفسه
  • Mais quand les gens ont su qu'on pouvait faire des paiements par Internet, les clients ont afflué.
    لكن عندما انتشرت الكلمه عن ما نستطيع عمله اخذ دفعات البطاقات المصرفيه من على الانترنت تدفق العديد من الزبائن
  • - Selon nos informations, vous avez versé une somme à votre banque pour éviter d'être saisi.
    حسناً، سجلاتنا تشير إلى أنك قمت بدفع .دفعة كبيرة إلى المصرف لتوقف حبس الرهن
  • Le prix que le client devra payer à la banque n'a pas nécessairement à être versé d'avance (voir la section III.1), il pourra l'être en plusieurs tranches par prélèvement sur les recettes de l'usine.
    ولا يشترط أن يدفع العميل مقدما الثمن الذي يتعين عليه دفعه إلى المصرف (انظر الفرع الثالث - 1)، إذ يجوز دفعه على أقساط من إيرادات المعدات.
  • La Caisse étant attachée à la valorisation de ses ressources humaines, un montant de 95 000 dollars est prévu pour la formation technique et la formation à l'encadrement. Des cours spécialisés dans des domaines tels que les fonctions de trésorerie et les systèmes modernes de paiement bancaire sont essentiels pour un organisme qui administre des états de paiement qui concernent plus de 46 000 bénéficiaires. En outre, afin d'améliorer les compétences en matière d'encadrement à tous les niveaux, se tiendront plusieurs séminaires animés par des experts externes.
    وفي إطار التزام الصندوق المتواصل بتنمية قدرات الموظفين، تم تخصيص اعتماد بمبلغ 000 95 دولار للتدريب التقني والإداري فالدورات الفنية في مجالات من قبيل مهام الخزانة وأنظمة الدفع المصرفية العصرية أساسية لمنظمة تدير جدول معاشات شهري يتجاوز 000 46 مستفيد وإضافة إلى ذلك، ومن أجل تعزيز المهارات الإدارية في جميع المستويات، سيجري تنظيم عدد من الحلقات الدراسية التي سيُيِسِّرها خبراء خارجيون.
  • La quatrième tranche comprend 104 réclamations C5-CB et 53 réclamations C5-TAV.
    وهناك 104 مطالبات من هذه الفئة تندرج في الدفعة الرابعة وتتعلق بالحسابات المصرفية و53 مطالبة تتعلق بالأسهم والسندات.
  • c) Cinq n'ont pas encore été exécutés (validation et restitution de périodes de service antérieures, rapprochement bancaire, versement des prestations, processus de vérification des droits à prestation et système de gestion des dossiers).
    (ج) لم يضطلع بخمس مراجعات للحسابات (احتساب مدد الخدمة السابقة بأثر رجعي وضم مدد الخدمة السابقة، والتسويات المصرفية، ودفع الاستحقاقات، وعملية التحقق من شهادات الاستحقاق وإدارة السجلات).